Flere reaksjoner på vegnavn
Av
Øyvind Næss
Publisert:
11.05.2010
Det strømmer stadig inn nye reaksjoner på vegnavnkomiteens innstilling.
Navnekonsulenttjenesten har gått igjennom hele lista fra komiteen. De har vurdert navnene i stor gard ut fra skirvemåte og ikke så mye bakgrunn. De mener at navn som slutter med -håggån (Svarthåggån, Kalvhåggån) kan skrives både med to g-er og med en g som i Kalvhågån. Saksvoldvegen tilrår man at skal skrives Saksvollvegen. Både skrivemåten - geilan og -gjelan kan brukes (som i Gåtågjelan og Graftåsgjelan) ut fra gjeldensde rettskriving eller i samsvar med normeringstradisjon for uttale. Navn som Novola, Håen og Pålsgruva mener man skal skrives med -vegen etter slik som Novolvegen. Å skrive stedsnavn etter natur- eller kulturlokaliteter uten å bruke endelsen vegen er i strid med Stadsnamnlova. Navnekonsuleneten mener også at Reitvegen er bedre enn Reitanvegen siden Reit- også brukes i andre sammenheng som Reitvollan.
Beboerne i Engan er uenige i å bruke betegnelsen Vongravsvegen på strekningen fra fylkesveg 572 ved Engan til rv 30 ved Nesvolden. Man påpeker at betegnelsen Vongravsvegen er av nyere dato og at Enganvegen er mer naturlig benevnelse.